This is how you are able to play on the server:
1. Download the "older" version from -->Here<--
2. Make sure your client is updated to 1.2 then quit your client
3. Extract this to:
Mac: User/Library/Application Support/minecraft (If you have a mac, can you confirm this please?)
4. Re-open your client and you can now connect to your Multiplay server!